-
1 Commander, Strike Forces, Southern Europe
Military: CSFSУниверсальный русско-английский словарь > Commander, Strike Forces, Southern Europe
-
2 Commander-in-Chief, Strike Forces
Military: CINCSTRIKEУниверсальный русско-английский словарь > Commander-in-Chief, Strike Forces
-
3 Air Forces, Strike Command
Military: AFSTRIKEУниверсальный русско-английский словарь > Air Forces, Strike Command
-
4 Army Forces, Strike Command
Military: ARSTRIKEУниверсальный русско-английский словарь > Army Forces, Strike Command
-
5 Commander - in - Chief, Air Forces, Strike Command
Military: CINCAFSTRIKEУниверсальный русско-английский словарь > Commander - in - Chief, Air Forces, Strike Command
-
6 Commander-in-Chief, US Air Forces, Strike Command
Military: CINCUSAFSTRIKEУниверсальный русско-английский словарь > Commander-in-Chief, US Air Forces, Strike Command
-
7 Commander-in-Chief, US Army Forces, Strike Command
Military: CINCUSARSTRIKEУниверсальный русско-английский словарь > Commander-in-Chief, US Army Forces, Strike Command
-
8 Naval Strike & Support Forces, Southern Europe
Abbreviation: STRIKFORSOUTH (NATO)Универсальный русско-английский словарь > Naval Strike & Support Forces, Southern Europe
-
9 ударные силы
1) Military: Sword, attack force, attack forces, cutting edge, cutting edge forces, force de frappe, forces de frappe, island of seapower, maneuver force, strike force, strike forces, striking force2) Engineering: impact forces -
10 силы для ответного удара
Универсальный русско-английский словарь > силы для ответного удара
-
11 равенство ядерных сил
Русско-английский военно-политический словарь > равенство ядерных сил
-
12 ядерная ударная мощь
1) Military: nuclear strike forces, nuclear striking force, nuclear striking power2) Diplomatic term: nuclear strike forceУниверсальный русско-английский словарь > ядерная ударная мощь
-
13 ядерные ударные силы
Military: nuclear strike forces, nuclear striking forcesУниверсальный русско-английский словарь > ядерные ударные силы
-
14 глобальные ударные силы
Astronautics: global strike forcesУниверсальный русско-английский словарь > глобальные ударные силы
-
15 неуязвимые силы ответного удара
Military: invulnerable second strike forcesУниверсальный русско-английский словарь > неуязвимые силы ответного удара
-
16 ракетные силы второго удара
Astronautics: second-strike forcesУниверсальный русско-английский словарь > ракетные силы второго удара
-
17 ракетные силы первого удара
Astronautics: first-strike forcesУниверсальный русско-английский словарь > ракетные силы первого удара
-
18 силы в готовности к немедленному нанесению удара
Military: quick-strike forcesУниверсальный русско-английский словарь > силы в готовности к немедленному нанесению удара
-
19 РАЗОРУЖЕНИЕ
@противостояниеconfrontation@всеобщее и полное разоружение general and complete disarmament @ВС @военные силы armed forces @ВВС @военно-воздушные силы air forces @ВМФ @военно-морской флот naval forces @морская пехота marines @сухопутные войска land forces @пехота infantry @полк regiment @взвод platoon @рота company @личный состав personnel @звездные войны star wars @СОИ Стратегическая оборонная инициатива SDI Strategic Defense Initiative @развертывание на местах @размещение на местах @дислокация на местах deployment on site @контроль @проверка verification @поддающийся контролю verifiable @пробная инспекция trial inspection @проверка по запросу @проверка по требованию challenge inspection @обязательство commitment, obligation @устрашение deterrence @соблюдение compliance @гарантии safeguards @демонтаж dismantling @Международное агентство по атомной энергии @МАГАТЭ International Atomic Energy AgencyIAEA@Договор о частичном запрещении ядерных испытаний Limited Test-Ban Treaty @нераспространение nonproliferation @ядерный взрыв nuclear explosion @испытания ядерного оружия nuclear tests @полигон testing ground/site @РЛС @радиолокационная станция radar @упреждающий удар @превентивный удар preventive/preemptive strike @ответный удар counter/retaliatory strike @оружие массового уничтожения @оружие массового поражения @ОМУ @ОМП weapons of mass destruction WMD @взаимное гарантированное уничтожение mutual assured destruction MAD @истребитель fighter plane @бомбардировщик bomber @эсминец destroyer @тральщик minesweeper @авианосец aircraft carrier @разведывательный самолет reconnaissance aircraft @линкор battleship/warship @подводная лодка submarine @противопехотная наземная мина @ППМ antipersonnel land mine @ловушка booby trap mine @сапер deminer @разминирование demining @обезвредить мину defuse a mine @снаряд shell @обстрел shelling @миномет mortar @стрелковое оружие light arms @боеприпасы munitions @бронетранспортер @БТР armored personnel carrier @химическое оружие chemical weapons @биологическое оружие biological weapons @боевые действия hostilities @прекращение огня ceasefire @расправа retaliation @перемирие truce @комендантский час curfew @миротворчество peacemaking @миростроительство peacebuilding @принуждение к миру peace enforcement @меры по укреплению доверия confidence building measures @чрезвычайное положениеmartial law@СНВ @стратегические наступательные вооружения Strategic Offensive Weapons @ПРО @противоракетная оборона ABM (Anti-Ballistic Missile defense) @зенитный anti-aircraft @Недискриминационная конвенция о запрещении производства расщепляющихся ядерных материалов Cut-off Treaty (ban on production of fissile material for nuclear or other explosive devices) @Обычные военные силы в Европе @ОВСЕ Conventional Forces in Europe (CFE) @ОСВ @ограничение стратегических вооружений SALTДоговор о/переговоры по ОСВ - Strategic Arms Limitation Treaty/Talks@Сокращение стратегических вооружений START (Strategic Arms Reduction Treaty/Talks) @ДНЯО разоружениеTreaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons (NPT)@ДЗЯИ Договор о всеобъемлющем запрете на ядерные испытания Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty @МБР ICBM (Intercontinental Ballistic Missile) @МБР, оснащенная РГЧMIRVed ICBMсм. разделяющаяся головная часть индивидуального наведения @разделяющаяся головная часть индивидуального наведенияmultiple independently targetable reentry vehicleсм. МБР, оснащенная РГЧ@РСД shorter-range missiles @РМД medium range missiles @ОТРshorter-range missiles@оперативно-тактические ракеты shorter-range missiles @крылатая ракета cruise missiles @забрасываемый вес throw weight @боеголовка warhead @заряд warhead, device @шахта silo @средство доставки delivery system @пусковая установка launcher @теракт act of terrorism @объединенный комитет начальников штаба joint chiefs of staff @операция по поддержанию мира @ОПМ peacekeeping operation (PKO) @коллективные миротворческие силы @КМС collective peacekeeping force (CPKF) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РАЗОРУЖЕНИЕ
-
20 потенциал
potential, capability, capacityбоевой потенциал — combat potential / strength
военно-экономический потенциал — military and economic / war-economy potential
военный потенциал — military capacity / capability / potential, war capability / potential, war-making capacity, defence capability, potential of war
наращивание военного потенциала — military buildup, buildup of military capability / of war potential
духовный потенциал — spiritual / intellectual potential
обогатить духовный и этический потенциал (современной мировой политики) — to enrich the spiritual and ethical potential (of contemporary world politics)
создать качественно новый отечественный научный потенциал — to build up a cardinally new national scientific potential
оборонный потенциал — defence capability / potential
ядерный — nuclear capacity / capability
потенциал обезоруживающего / первого удара — first strike capability / capacity, hard target kill potential
обеспечить потенциал обезоруживающего / первого удара — to achieve first strike capability
потенциал ответного удара — retaliatory capacity, strike-back capability
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strike force — noun : a team of federal agents assigned to investigate organized crime in a specific area * * * strike force, an armed force, equipped for attack; striking force: »In December 1960, the U.S. first proposed to help NATO develop its own nuclear… … Useful english dictionary
strike force — UK / US noun [countable] Word forms strike force : singular strike force plural strike forces 1) a group in an organization such as the army or police that has been trained to deal with urgent problems 2) members of a football team whose special… … English dictionary
Strike Witches — Japanese light novel cover of Strike Witches volume 1 ストライクウィッチーズ Genre Military science fiction … Wikipedia
Strike — may refer to:Refusal to work or perform* Strike action, also known as a Walkout, a work stoppage by a corporation or public institution * General strike, a strike action by a critical mass of the labor force in a city, region or country *Church… … Wikipedia
Strike Back — Richard Armitage, joue le personnage John Porter. Titre original Chris Ryan s Strike Back Genre Action, aventures, guerre … Wikipédia en Français
Strike Commander — Infobox VG| title = Strike Commander developer = Origin Systems publisher = Electronic Arts designer = Chris Roberts engine = Custom released = 1993 genre = flight simulator modes = Single player ratings = USK: 12+ platforms = x86 (MS DOS) media … Wikipedia
Strike Back (TV series) — Chris Ryan s Strike Back Blu ray cover for the series. Genre Action Drama Military … Wikipedia
Strike Fleet — Infobox VG| title = Strike Fleet developer = LucasArts publisher = Electronic Arts designer = Noah Falstein engine = released = June 61987 genre = Strategy, Wargame modes = Single player ratings = platforms = Amiga, Apple II, Atari ST, Commodore… … Wikipedia
Forces of Darkness (Power Rangers) — The fictional villains of the Power Rangers universe that appeared in the television series Power Rangers Mystic Force are magical beings that dwell underground, known as the Forces of Darkness; they were also referred to as the Morlocks in… … Wikipedia
Strike action — Female tailors on strike. New York City, February, 1910 … Wikipedia
Strike Witches — Demande de traduction Strike Witches → Strik … Wikipédia en Français